Ethical practices in language
documentation and archiving
by Gary Holton
http://www.language-archives.org/events/olac05/olac-lsa05-holton.pdf
skip to main |
skip to sidebar
Disqus
Recent Comments
-
Brian_Barker As the "International Year of Languages" comes to an end, you may be interested in the contribution, made by the World Esperanto Association, to UNESCO's campaign for the protection of endangered...
To Review
ABORIGINAL
Archiving POWER POINT
ARCHIVES
AUDIO (Spoken Word)
A Bibliography List
ARCHIVES ENDANGERED LANGUAGES
- AIATSIS (Australian Institute of Aboriginal...)
- AILDI
- AILLA (Archive of Latin America)
- ANLC (Alaska Native Language Center)
- DELAMAN
- DELP\
- DOBES
- E-MELD
- EGA
- ELAR
- English Wikipedia
- Ethnographic EResearsearch
- First Voices
- Helsinki
- HRELP
- IMDI (Isle Meta Data Initiative)
- INTERA
- Karaim
- LACITO
- Language Archives
- LELA--Leipzig Endangered Languages Archive
- Living Tongues
- National Geographic: Enduring Voices
- National Science Foundation
- NFLRC: Language Documentation and Conservation
- OAIS --Open Archival Information System
- OKMA
- OLAC
- OLAC-List of Archives
- Open Archives
- PARADISEC
- PARADISEC/Language Links
- Portal UNESCO
- RNLD (Resource Network For Linguistic Diversity
- Rosetta Blog
- SIL
- SIL: Endangered Languages to Less Endangeres (Brazil, Papua New Guinea)
- SIL: Language Development,...in Asia
- SINICA.Language Archives
- SOAS
- The Linguists
Austronesian Languages
Bibliography
BLOGS on Digital Archiving
BLOGS on Endagered Languages
BOOKS
COLLABORATION
EUROPEAN LANGUAGES
CONFERENCES
Digital Archiving
DOCUMENTARY LINGUISTICS
- Austin, Peter: Current Trend of Documentation of EL
- Austin: Language Documentation and Description
- Beyond Dictionaries and Text Collections
- Dying To Be Counted: Commodification of EL...
- E-Learning in Endangered Languages Documentation and Revitalization
- From Standardization to Mobilization
- Himmelmann: Documentary & Descriptive
- HRELP:What is Language Documentation
- Nathan,D: Digital Archives
- New Directions in Field Linguistics
- On-Line Cooperation for Language Documentation
- Supporting Language Work in the Region: PARADISEC & RNLD
- Towards A Common Conceptual Framework for Language Documentation
- WeSay, A Tool for Engaging Communities in Language Documentation
- What is Language Documentation?
- Yami Conference
E-Learning
FOUNDATION
Endangered Language?
FUNDING AGENCY
Graphics
GRANT FOR DOCUMENTING EL
HOT SPOTS
Indigenous Language
Intellectual Property Rights
Intercultural Communication
Interactive Linguistics
Internet
Language Archives
Language and Technology
LANGUAGE DEVELOPMENT
Language Links
Language Archives
LANGUAGE DOCUMENTATION
- Birds & Simons:Seven Dimensions of Portability for
- Gibbon-Workable Efficient Language Documentation: Report and Vision
- Heidi Johnson: Archives for Language Documentation Resources
- Gibbon-Resources for Endangered Languages
- WELD-Workable Efficient Language Documentation
- Efficient Language Documentation
Linguists
Links
Native American Languages
NEWS
North East Asian Languages
Pacific Rim Endangered Languages
Philippines Languages
POWER POINT
PROGRAMS
Readings on Archiving
Readings On Endangered Languages
- Endangered Languages Indicators
- Global Language Viability
- Global Language Viability
- Nepal: Linguistic Diversity and the Preservation of EL
- Sociolinguistics of Endangered Languages
- Stabilizing Indigenous Languages
- Towards a Categorization of Endangerment of World Languages
- What do you lose when you lose your language?
Resources
- Child Language and Data Exchange System
- CLARIN
- CLARIN-Common Language Resource and Technology Infrastructure Network
- DAM-LR (Distributed Access Management-Language Resources
- Directions in Research: Intergenerational Transmission
- Interactions of Tools and Metadata Descriptions
- OREL--Online Resources For Endangered Languages
- Text Encoding Initiative
Readings on Online Tools
RED BOOK
RESOURCES
- Gibbon-Resources for Endangered Languages
- Linguistlist: Books, Socio Linguistics
- Linguistics and Tesol
- Delaman- Useful Links
- Natural Language Software Industry
- ISO-International Organization for Standardization
- ELDA
- Language Archiving Technology
- OLAC-IMDI Mapping
- ISLE (International Standard for Language Engineering)
- HRELP: OREL(On-line Resources EL)
Revitalization
- Directions in Research: Intergenerational Transmission
- Maintenance of Minority Languages
- Stabilizing Indigenous Languages
- John Fishman: Maintaining Language What Works? What Doesn't
- Standardization to Mobilization
- Teaching Indigenous Language
- Revitalization
- From Endangered to Less Endangered
- Stabilizing Indigenous Languages
SEMANTIC WEB
Sites On Endangered Languages
Standard Documentation Formats
TOOLS
- Annodex (Audio-Video)
- Audacity
- Audiamus
- Characters and Encodings
- CLAN
- Computational Linguistics Tools
- Cooledit
- DUBLIN CORE
- ELAN
- EMELD
- EMELD Tool Room
- Ethnographic E-Research tools
- Ethnologue Linguistic Tools
- Field Helper
- Freedownloads: Linguistic Tools
- Freedownloads: Linguistic Tools
- Ghost Script
- GS View
- HRELP: Languages Resources
- IMDI-tools
- IMDI:ISLE Metadate Initiative
- Interlinear Text Editor
- LAMUS Software
- LDC: annotation
- Lexux (Lexical)
- Linguistlist:Tools
- Marantz PMD 660
- Max Plank Institute: Linguistic Tools
- MPEG7
- MUMIS
- OLAC: Open Language Archives Community
- Praat for Phonetics
- PRAAT for Windows
- Shoebox/Toolbox
- Sign Stream
- SIL Computing Tools
- Soundforge
- Synpathy (Syntactical annotation)
- Text Encoding Initiative
- Tool box
- Tools for Field Linguistics
- Tools for Linguistic Anthropology
- Transcriber
- Unicode
- W3 Tools
- WeSay